The Wire

Baltimore dedektifi Jimmy McNulty, yeni bir göreve atanır.

D’Angelo’ya karşı tanıklık eden kişi öldüğünde McNulty üzerinde bir baskı hisseder.

Herc, Carver ve Perez'in sabahın erken saatlerindeki saha görüşmeleri küçük bir isyanla sonuçlanır.

Baskında yakalananlar için duruşma başlarken Greggs ve McNulty, Hardcase'in muhbir olmasını sağlamaya çalışır.

McNulty'nin ekibi sonunda klon çağrı cihazlarının Barksdale ve çetesini takip etmesini sağlar, ancak kimse arayanların kullandığı kodları kıramaz.

McNulty ve Greggs, telefon dinlemesine zarar gelmemesi için cinayet baskınının ertelenmesini ister.

Klon çağrı cihazı sayesinde bir uyarı alırlar. Greggs, Herc, Carver ve Freamon bir baskın düzenler ancak olay Avon ve Stringer'ı şüphelendirir.

Beklenmedik bir kaynak McNulty'ye, Stringer Bell'in arabasının etiketini verir. Daha sonra Omar "deli fişek" ünvanını kazanır.

Barksdale, doğu yakasındaki bir rakibine karşı üstünlük sağlayabilmek için pahalı bir oyun oynuyor.

Wallace gözaltındayken McNulty ve Daniels, o ifade vermeden hemen önce onunla ilgili ne yapacaklarını bulmak zorundadılar.

Burrell, Daniels'a medyayı etkilemesi için bayileri vurmasını emreder. Bu arada Greggs yoğun bakımdadır.

Geleceğin ayrıntıları belirsizken Daniels, Burrell ve onun siyasi müttefikleriyle karşı karşıya gelir.

Daniels ve McNulty, davayı çözmek için daha yüksek bir otoriteye başvururlar.

Detective Jimmy McNulty, yeni görevi olan Liman Devriyesi'ni yerine getirirken sudan çıkan bir kadın cesedi bulur. Büyük Valchek, yerel bir kiliseye yaptığı hediyesini, yerel dokları sendikasındaki rakibi Frank Sobotka tarafından geri püskürtülür. Limanda, 'Yunan' için giden bir nakliye konteyneri, bozulabilir kargosuyla güneşte beklemektedir.

Büyük Valchek, kilise hediye olayı nedeniyle Sobotka'ya karşılık verir ve bir husumet başlar. Avon Barksdale, hapishane hücresinden imparatorluğunu yönetmeye devam eder. Limanda, Liman Polis Memuru Beatrice Russell, Yunan'ın konteynerindeki kaçakçılığı araştırmak zorunda kalır. McNulty, soruşturmaya yardım eder.

Yüzbaşı Cedric Daniels, bölümden ayrılacağını açıklar. McNulty, limanda bulunan Jane Doe'nin kimliğini araştırır. Genç bir liman işçisi, Frank Sobotka'nın oğlu Ziggy ve yeğeni Nick, bir konteyneri soyar ve içindeki dijital kameraları Yunan adamlarına satar.

McNulty, kendi kendine atanan ahlaki bir görevle cesedi tanımlamaya çalışır, ancak eski ortağı Bunk, ellerinde daha acil bir konunun olduğunu söyler: geçen yılki cinayetlerden birinde bir Barksdale tetikçisine karşı tanıklık yapacak Omar'ı bulmak. Valchek'i sakinleştirmek için Burrell, Sobotka'yı araştıran detayı yönetmesi için Daniels'a başvurur ve Daniels kabul eder.

Pitteki zayıf ürün, Bodie'yi sıkıntıya sokuyor. Cinayet dedektifleri, cinayet davasına karışan doklardan sorumlu olan işçilere büyük jüri çağrıları dağıtır, ve Liman Polis Memuru Beadie Russell, kargonun doklardan nasıl kaybolduğunu bulmak için eski bir erkek arkadaşının kalıcı duygularını kullanır.

Polislik işini bırakmaya ve evliliğine geri dönmeye çalışan McNulty, Jane Doe'yi tanımlamaktan vazgeçer. Dedektifler, Sobotka'yı ve parasını araştırır. Sendikası için, Sobotka politik oyunu oynamaya çalışır. D'Angelo, Barksdale'ın şemsiyesi dışında bir hayat yaşamak istiyor ve Bell, sorun için dış yardım getirir.

Greggs ve Prez, Rus fahişelerin devresine girer. İki set delille detay, Pearlman'a gider ve ona hiçbiri suçun bir dinleme cihazını haklı çıkarmadığını, ancak bir uyuşturucu bağlantısı davaya dayanak olabileceğini söyler, Rawls Daniels'ı cinayetleri üstlenmeye ikna edemez, ancak yeni kanıtlar bunu başarır. Barksdale'ın imparatorluğunda ahenk bozulsa da, Bell bir arada tutmaya çalışır.

McNulty, efsanevi boyutta sarhoş bir düşkünlük yaşar. İşçi arkadaşları Ziggy'yi Maui ile dövüşmeye ikna eder. Bunk, McNulty'nin çaresizliğini görerek, Daniels'ı onu istemeye ikna eder. Daniels bunu yapar ve seçeneği olmayan Rawls, kabul eder. Biraz emekten sonra, dinleme cihazı kurulur, tam zamanında başka bir kaybolan konteyneri yakalamak için.

Bodie'nin felaketle sonuçlanan satış çabaları, Stringer Bell'dan ağır bir azar almasına neden olur. Ziggy, Johnny Fifty'yi büyük paralar kazandıran yeni bir entrikaya çeker. McNulty bir genelevde kılık değiştirir. Valchek, hedef değişikliği nedeniyle öfke içinde kaynarken ve Burrell onun altındaki halıyı çekerken, Daniels ve Pearlman sakinliğini korur.

Detay, uydu teknolojisini avantajlı bir şekilde kullanır. Bodie, Proposition Joe'nun adamlarının kendi bölgesinde satış yapmasından hoşnut değildir. Valchek, limanda gerçek sonuçlar elde etme çabasıyla FBI'ı ziyaret eder. Ziggy'nin Double-G ile anlaşması büyük bir şekilde ters gider. Greggs, annelik düşüncesini değerlendirir ve Prez büyük bir hata yapar.

Detay umutsuz bir hamle yapar. Nick'in hilesi ortaya çıkar, Sobotka kötü haberlerle ezilir. Yunanlar, detayla kısa bir karşılaşmadan güvenle çıkarlar ve Omar'ın şüpheleri doğrulanır. Detay, Vonda'nın patronunu bulmayı umuyor. Nick, Yunanlarla ilişkilerini düzeltmeyi umuyor ve Sobotka zor bir seçim yapmak zorunda kalır.

Detay bir gerileme yaşar. Russell ve Bunk, kanı aramak için Philly'ye geri döner. Brother Mouzone, anlaşmaları hakkında Stringer Bell ile konuşur ve Bell'i Avon Barksdale ile başa çıkmak zorunda bırakır. McNulty ve Greggs, yeni bağlantılar keşfettikleri Westside'a geri döner. Herc ve Carver, meslektaşları tarafından saygısızlık hisseder. Nick, Yunanlar ve kendisiyle başa çıkmaya çalışır.

D'Angelo Barksdale'ın ölümüyle zayıflayan Barksdale organizasyonu, şimdi Avon Barksdale ve Stringer Bell tarafından yönetiliyor. Jimmy McNulty liderliğindeki detay, onları devirmeye kararlı.

McNulty ve ekibi, Barksdale organizasyonuna bir dinleme cihazı kurar. Stringer Bell, dinleme cihazından şüphelenir ve kendini korumak için adımlar atar.

Colvin, Comstat'ın kendi bölgesinin ağır suç sayılarına ilişkin değerlendirmesi sırasında Burrell ve Rawls'un acısını hissediyor.

Batı Baltimore sakinleri, bir topluluk toplantısında Binbaşı Colvin'den şaşırtıcı derecede açık sözler dinliyor.

Reform çabalarından bıkan Colvin, bir sonraki köşe yönetimi kademesine bir mesaj iletir.

Binbaşı Colvin, adamlarına serbest bölgesi hakkındaki mesajı sokak satıcılarına iletmek için kaba kuvvet kullanmaları talimatını verir. McNulty ve Greggs, Daniels'tan Bell ve Barksdale soruşturmasını yenilemelerine izin vermesini ister.

Herc, geçmişten gelen bir patlamayı keşfeder ve bunu eski meslektaşlarına geç de olsa açıklar.

Amsterdam tam gaz çalışırken Carver ve Truck, hırsızlar arasında gerçekten de onur olmadığını keşfeder.

Bir memurun yardım çağrısına yanıt veren McNulty ve Prez, yanlış yola sapar ve beklenmedik sonuçlarla karşılaşır.

New York'tan gelen tetikçi Brother Mouzone Baltimore'a gelir ve Omar Little'ı öldürmeye kararlıdır.

Hat Barksdale organizasyonu hakkında bilgi vermeye başlıyor, ancak üst kısımla olan bağlantılar zor.

Suskun Avon, birliklerini Marlo'ya karşı sonsuz gibi görünen bir savaşa hazırlıyor.

Batı Baltimore'dan dört çocuk sokaklarda yaz tatillerini geçirirler. Bu arada Marlo, Stringer Bell'ı şaşırtan sorunu çözmüştür. Polis dikkatini çekmeden disiplini korumanın yolu, cinayetler.

Herc'in belediye başkanıyla yaptığı hafif görev, beklenmedik bir şekilde zor bir hal alır. Kariyerine gelebilecek potansiyel zarara rağmen, Pearlman, Freamon ve Sydnor'a Belediye Sarayı'ndaki 'grizzly ayısı' avları için mahkeme emri mermilerini sağlar.

Liderliği azalan Royce, Carcetti'nin ivmesini durdurmak için aşırı önlemlere başvurur. Bodie'nin köşesinde Michael, koşucu olarak yetenekli olduğunu kanıtlar ve Bodie ile Marlo bunu fark eder. Yeniden kurulan bir bodega, Omar ve Greggs tarafından gözetim altına alınır.

Freamon ve Greggs'in Cinayet'e geçmesiyle, Herc ve Dozerman, Marimow'a bağlı olarak sadeleştirilmiş Büyük Suçlar Birimi'ne katılır. Cutty, Tilghman Okulu'nda devamsızları temizleyerek bir 'koruma' işi bulur, ancak Michael'ı yönlendirmek için çabalarında başarıya ulaşamaz.

Ardından gelen olumsuz dikkat, Royce'ı Burrell'e karşı çevirir ve Rawls kurtarıcı olarak gelirken Burrell ateşi üstüne alır. Okulda, Prez'in ödül/ceza programı karışık sonuçlarla karşılanır ve Colvin, düzensiz "köşe" çocuklarını daha dikkatli "merdiven" olanlardan ayırarak düzeni yeniden sağlamaya çalışır. Chris, Michael'ı Marlo'nun saflarına katılmaya ikna etmeye çalışırken Randy'yi ürkütüyor. Dukie, Randy'nin "özel ölü" teorisini çürütüyor.

Seçim günü yaklaşırken, üç belediye başkan adayı son dakika çabalarını ortaya koyar. Carcetti, potansiyel olarak yıkıcı bir iftiraya cevap verirken oylar için mücadele ediyor. Norris ve Greggs, Braddock davasında bir ipucu bulurlar, ancak sapıtırlar.

Üzerine ödül konulmuşken, Omar, Bunk'tan bir iyilik talep eder. Seçim sona erdikten sonra, Royce ve Carcetti barışır ve geleceklerini düşünürler. Prez, okulda öğrencilerini matematik öğrenmeleri için kandırır. Sonunda, Greggs bir suç mahallinde 'yumuşak gözler' kullanır.

Sokaktaki nabzı kontrol etmek için Carcetti, kuvvet üyeleriyle tur atar. Proposition Joe ses aralığını sergilerken, Chris Snoop'a New York'a sızanları nasıl açığa çıkaracağını ve ortadan kaldıracağını gösterir. Colvin sınıfta "köşe" mantığını kullanır. Yeni düzelen McNulty, sarhoş olmayan Bunk ile İrlandalı bir polisin cenazesine katılır. Michael, kayıp bir aile üyesinin beklenmedik dönüşünden rahatsız olur.

Poot, hapisten dönüş yaptıktan sonra köşeye geri döner ve hoş bir karşılama alır. Carcetti, Şehir Konseyi Başkanı Campbell ile sert bir bütçe savaşına girer, Daniels'ı terfi ettirir ve Burrell'ın görevlerinden kurtulma çabalarında sıkıntıya düşer.

Clay Davis'in tavsiyesi üzerine,hareket eden Burrell, departmanın sokak tutuklamalarını iki katına çıkarmalarını emrederek itibarını parlaklaştırmaya çalışır. Bu direktif, McNulty için iyi gitmez ve o, kilise soygunları dizisini çözmeye odaklanır.

Şehirde etkisini gösterdikten sonra Carcetti, bir grup papazın Herc'in kendi aralarından birini kötü muamelesi nedeniyle protesto etmesiyle karşı karşıya kalır. Randy, okulda soğuk bir karşılama alır. Omar ve Reynaldo, kendi önerileri ile Proposition Joe'ya korkutucu bir ziyarette bulunurlar. Freamon, bir suç mahallinde bir aydınlanma yaşar ve çözülememiş bir gizemi ortaya çıkarmayı vadeder.

Kayıp cesetlerin peşinde, Landsman tarafından azarlanan Freamon, daha üst bir yetkiliden yardım istemeye karar verir. Carcetti, okul borcu tarafından zayıflatılan refah vaatlerini bulur ve Annapolis'te Vali'nin önünde yalvarmayı düşünmek zorunda kalır.

Dördüncü Sezon'un finalinde, boş evlerden çıkan cesetler birikirken, Burrell, Daniels'a destek sunar ve Rawls'u kendisine karşı gelmekle kınar. Mahvolmuş Bubbles, intikam planı ters gidince çaresiz bir halde bulur kendini.

Beşinci Sezon'un prömiyeri. McNulty ve detay, Marlo'nun çetesini izlemeye devam ederken, yeni terfi etmiş Çavuş Carver, ödenmeyen fazla mesai ile başa çıkmaya çalışan memurlardan gelen bir hoşnutsuzluk kazanır.

Sydnor'a Davis soruşturmasının bir 'kariyer dosyası' olabileceğini söylese de, Freamon, Marlo'yu gözünden kaçırmaz. Marlo, bitmemiş işlerle ilgilenir ve Barksdale ile bir iş anlaşması yapar.

Carcetti'nin polis departmanı için hazırladığı büyük plan basına sızar, bu da yetkilileri paniğe sürükler. Marlo, kıskanılacak bir sorunla başa çıkmak için Proposition Joe'ya başvurur. Whiting ve Klebanow, gazete ekibine büyük bir sürpriz yapar.

Campbell, polis departmanındaki geçişleri düzeltmeye çalışır. Gazete, Belediye Sarayı'ndan şaşırtıcı bir haberin doğrulanması için çabalar, ancak önemli bir Büyük Jüri görünümünü haberde televizyon medyasına kaptırır.

Marlo, bir uyuşturucu bağlantısıyla ittifak kurar, ona yeni bir iletişim hilesini gösterir. McNulty'nin davası, büyük ölçüde habercilik ekibine Templeton'ın katılması sayesinde gazeteden artan ilgi görür.

Omar'ın kaybolmasına şaşıran Marlo ve Chris, düşmanlarını bulma çabalarını artırırlar. Seyrek katılımlı bir su kenarı töreninin ardından, Carcetti daha büyük bir basın etkinliğinde ateş püskürtür ve kendini evsizlerin şampiyonu olarak tanımlar.

Beklenmedik bir arama, Templeton'ı tekrar gündeme getirir ve McNulty'nin beklediğinden daha fazla dikkat çeker. Bunk, kuvvetin en sonki kırmızı topuyla yardım etmesi için Landsman'ın emrine karşı gelir.

Baltimore'ın yeniden canlanan polis taahhüdü, Daniels ve McNulty'yi Carver ile başlayarak yeni adaylarla buluşturur. Yeni bir siyasi zorlukla karşı karşıya kalan Carcetti, tehlikeli siyasi anlaşmalar yapmaya zorlanır.

Steintorf'un yükselen suç oranına karşı 'yaratıcı' çözümleri başlatma emri vermesiyle, Freamon'ın gözcülüğü umut verici bir ipucuyla sonuçlanır ve Sydnor ile departmanı aşırı hızlandırır.

Pearlman ve Daniels'ın çarpıcı bir açıklamasının ardından Carcetti, polis üst kademesiyle bir hasar kontrol senaryosu çıkarır. Seçenekleri: dağılmış olanı temizlemek ya da kirliği gizlemek.