To the Lake (Эпидемия)

Salgın bir hastalık, panik ve yağma Moskova'yı kasıp kavururken aileler ve komşulardan oluşan gelişigüzel bir grup, hayatta kalmak için zayıf bir ittifak kurar.

Ağır bedel ödeten bir hata ve insanların oluşturduğu tehditler, grubun hummalı kaçışını kesintiye uğratır. Biri ihanetinin bedelini hızla öder. Nihai hedef belirlenir.

Polina ve Misha arasında romantik anlar yaşanır. Acımasız bir saldırı bir hayatı riske atar. Fırtınada saklanan birkaç kişi yanı başlarında ürpertici bir keşifte bulunur.

Hem iyi hem de acımasız yabancılar, yolculuğun güzergâhını değiştirir. Aşk beklenmedik yerlerde filizlenir. Öfkeli bir kalabalık kaosa ve trajik bir hataya yol açar.

Birinin kaybolduğunu fark eden konvoy geri döner ve hem iyi kalpli biriyle hem de dehşet verici çocuklarla karşılaşır. Hastalık gruba ulaşır.

Enfeksiyon bir evin ikiye bölünmesine yol açar. Ira ve Sergey arasında bir çizgi aşılır. Geri dönüşler Sergey, Polina ve Marina'nın geçmiş acılarını gözler önüne serer.

Boris'in duasının ardından hem bir müjde hem de üzücü haberler gelir. Bir sır, Ira ve Sergey için sorun yaratır. Grubun sığındığı yer ise güvenli olmaktan çok uzaktır.

Evlilik yeminleriyle yeni başlangıçlar yapılır. Ira, Anna'nın günlüğündeki sarsıcı sırları ifşa eder. Pavel zorlu seçimlerle boğuşur. Mutlu bir kavuşma kısa sürer.